Termos e condições de uso

1. Preâmbulo e configurações

Os presentes Termos de Uso ("TU") regem a utilização da plataforma ONE TCG, acessível online e destinada ao gerenciamento de coleções de cartas colecionáveis (Magic: The Gathering, Pokémon, Yu-Gi-Oh!, One Piece e outros jogos suportados futuramente). Ao acessar o serviço, você aceita sem reservas os presentes TU.

Nos presentes termos:

"Serviço" ou "Plataforma" designa ONE TCG, em seu conjunto funcional e técnico.
"Usuário" designa qualquer pessoa física que possua uma conta na Plataforma.
"Conteúdo" designa qualquer dado publicado por um Usuário: coleções, baralhos, listas de troca, wishlists, fotos, mensagens privadas, avaliações, tags, comentários.
"Troca" designa uma conexão entre dois Usuários com vistas a uma troca de cartas físicas. O Serviço não realiza nenhuma transferência monetária.

2. Aceitação e atualizações

O Usuário reconhece ter tomado conhecimento dos TU antes de criar sua conta. A criação de uma conta equivale à aceitação plena e integral. Os TU podem ser atualizados por razões legais, técnicas ou funcionais; as alterações substanciais são notificadas por e-mail ou por meio de um banner no Serviço. A continuação do uso após a notificação equivale à aceitação dos novos TU.

3. Condições de acesso

O Serviço é acessível a pessoas com pelo menos 13 anos de idade. Menores de 13 ou 14 anos devem obter a autorização prévia de um titular do poder parental (cf. art. 8 RGPD). Ao criar uma conta, você declara ter a capacidade jurídica necessária ou ter obtido essa autorização.

O acesso ao Serviço requer um dispositivo conectado à Internet e um navegador recente. Nenhuma compatibilidade é garantida em navegadores obsoletos ou sem manutenção.

4. Conta do usuário

Você é responsável pela confidencialidade da sua senha e por toda atividade realizada a partir da sua conta. Avise-nos imediatamente em caso de acesso não autorizado. O e-mail associado à conta deve ser válido; ele é usado para notificações de segurança e procedimentos de recuperação.

Apenas uma conta por pessoa física é permitida. A criação de múltiplas contas para contornar uma sanção, inflar uma reputação ou burlar cotas constitui um abuso passível de punição (cf. §10).

5. Descrição das funcionalidades

O Serviço oferece, entre outros:

o gerenciamento de coleções de cartas (adição, remoção, fotos, preços indicativos);
a construção e análise de baralhos (validação das regras de formato, import/export, comparação, versionamento);
uma camada social (perfis públicos, seguimentos assimétricos, badges);
a conexão entre usuários com vistas a trocas de cartas (cf. §8);
a análise de IA de um baralho (cf. §9) — funcionalidade opcional, acionada por solicitação explícita do Usuário.

O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e pode evoluir (adição, modificação ou remoção de funcionalidades) sem notificação prévia quando se trata de ajustes não substanciais.

6. Planos, cotas e assinaturas

O Serviço oferece um plano gratuito (Free) e duas assinaturas pagas: a assinatura Premium destinada a particulares (4,99 € com impostos incl. por mês), que aumenta as cotas e desbloqueia funcionalidades avançadas, e a assinatura Pro vendedor (14,99 € com impostos incl. por mês), destinada aos Usuários que oferecem cartas à venda (vitrine, gestão de inventário, visibilidade em eventos). Cada plano inclui cotas distintas (número de coleções, baralhos e análises de IA mensais quando essa funcionalidade está disponível). As condições de preço vigentes e as modalidades de pagamento estão indicadas nas páginas de assinatura; podem evoluir para novas assinaturas, mantendo as assinaturas em curso suas condições até a próxima renovação (qualquer modificação substancial é notificada previamente).

A cota de análises de IA é aplicada de forma atômica no lado do servidor (impossível contorná-la via várias abas). Uma cota excedida gera uma mensagem de erro explícita e um convite para aguardar ou fazer upgrade.

A assinatura Premium pode ser oferecida com um período de teste gratuito de 14 dias, reservado a novos assinantes que nunca tenham assinado o Premium. Ao fim do teste, a assinatura é cobrada automaticamente pela tarifa vigente e renova-se a cada vencimento, salvo cancelamento pelo portal da Stripe antes do término do teste. Nenhum novo teste é concedido após um primeiro cancelamento.

7. Conteúdo publicado e obrigações

Você é o único responsável pelos conteúdos que publica. Você garante ter os direitos necessários sobre as imagens que faz upload (fotos pessoais ou imagens cujo uso é autorizado). O Serviço reserva-se o direito de remover qualquer conteúdo não conforme.

São especialmente proibidos, sem limitação:

conteúdos ilícitos, discurso de ódio, assédio, ameaças;
conteúdos de caráter sexual ou pornográfico;
dados pessoais de terceiros divulgados sem consentimento;
tentativas de fraude (trocas falsas, falsificações anunciadas como autênticas, phishing);
conteúdos destinados a contornar proteções técnicas (scraping massivo, engenharia reversa).

Ao publicar Conteúdo na sua página de perfil ou com visibilidade pública, você concede ao Serviço uma licença não exclusiva e revogável de armazenamento, exibição e reprodução necessária para sua exibição aos demais Usuários. Essa licença cessa com a exclusão do Conteúdo ou da conta.

8. Trocas entre usuários

ONE TCG é exclusivamente uma ferramenta de conexão entre pessoas. O Serviço não gerencia entrega, pagamentos, disputas nem reembolsos relacionados a trocas de cartas. Nenhuma transação monetária é processada pelo Serviço.

Recomendação importante: prefira trocas presenciais (encontros, eventos, lojas). Você verifica as cartas antes da troca, reduz os riscos de perda ou fraude e não precisa compartilhar nenhum endereço.

Se mesmo assim você optar por enviar cartas pelo correio, assume sozinho a responsabilidade (escolha da transportadora, rastreamento, seguro, embalagem). ONE TCG não armazena endereço postal, comprovante de envio nem número de rastreamento.

Em caso de disputa com outro usuário (cartas não recebidas, cartas não conformes, contraparte não cumprida), a resolução ocorre diretamente entre as partes envolvidas. ONE TCG não arbitra e não realiza nenhum reembolso. Você pode denunciar um comportamento abusivo, e podemos sancionar a conta infratora (cf. §10), mas isso não constitui garantia de recuperação de cartas ou valores.

Verifique a identidade e a confiabilidade do seu interlocutor antes de qualquer troca — a reputação pública (avaliações, badge "trader confiável") é um indicador, não uma garantia.

9. Vendedores Pro e anúncios de venda

Alguns Usuários com assinatura Pro podem ter uma ficha pública listando cartas à venda com um preço indicativo (doravante o "Vendedor"). ONE TCG não é um site de vendas e não é o vendedor: a Plataforma limita-se a uma conexão entre partes e nunca se torna parte da transação.

ONE TCG não processa nenhum pagamento referente a vendas entre um Vendedor e um comprador, e não gerencia entrega, disputas, garantias, reembolsos nem serviço pós-venda. Os preços, o estado anunciado das cartas, a autenticidade, a disponibilidade e as modalidades de entrega são definidos e assumidos sob a exclusiva responsabilidade do Vendedor. A assinatura Pro remunera o acesso a ferramentas (vitrine, gestão de inventário, visibilidade em eventos) e não um serviço de intermediação de pagamento ou garantia de transação.

O Vendedor é o único responsável pelo cumprimento de suas obrigações legais e fiscais (nomeadamente, quando aplicável, registro, IVA, direito do consumidor e direito de arrependimento aplicáveis à sua atividade). Em caso de disputa com um Vendedor, a resolução ocorre diretamente entre as partes envolvidas; ONE TCG não arbitra e não realiza nenhum reembolso. Como nas trocas (cf. §8), verifique as cartas antes de qualquer pagamento e prefira a entrega presencial. A reputação pública de um Vendedor (avaliações, badges, verificação) é um indicador, não uma garantia.

Natureza das cartas à venda — cartas físicas usadas entre particulares. O Vendedor declara e garante que as cartas que oferece são exemplares físicos originais, adquiridos legalmente (compra inicial em canal oficial, doação ou troca/compra posterior entre particulares) e revendidos individualmente. A revenda enquadra-se no regime de venda de usados entre particulares, baseado no esgotamento dos direitos de distribuição do titular após a primeira colocação no mercado de um exemplar físico com seu consentimento. O Vendedor compromete-se a apresentar suas cartas como tal, tanto em sua ficha pública quanto em suas interações com os compradores, e a não se apresentar nem dar a entender que age na qualidade de editor, licenciado, distribuidor oficial ou detentor de direitos das marcas ou TCGs envolvidos.

O Vendedor proíbe-se de oferecer à venda, e mais amplamente de fabricar, reproduzir, importar ou distribuir, qualquer carta falsificada ou qualquer reprodução não autorizada — parcial ou total — de elementos protegidos (textos de regras, ilustrações, logos, marcas) fora do estrito âmbito da revenda do suporte físico original. Qualquer infração constatada acarreta a remoção imediata da ficha, a suspensão da conta (cf. §11), e pode ser comunicada aos detentores de direitos ou às autoridades competentes.

O Vendedor (e, de forma mais ampla, qualquer Usuário) compromete-se a não contornar a Plataforma para se subtrair às suas ferramentas, segurança ou remuneração (subscrição Pro, quotas, moderação, colocação em contato). São nomeadamente proibidos: desviar um Usuário para um canal externo com o objetivo de evitar as ferramentas ou taxas da OneTCG; angariar em massa fora da Plataforma a clientela obtida via OneTCG; inserir dados de contato nos conteúdos públicos (notas de venda, nome da loja, biografia) para contornar a colocação em contato prevista. Só são autorizados os links e dados de contato que figuram na ficha de perfil público prevista para esse efeito (site, redes autorizadas). Em contrapartida, o pagamento e a entrega das cartas fora do aplicativo — incluindo o pagamento em mãos (numerário, pagamento móvel, etc.) após uma colocação em contato na OneTCG — são o modo de transação previsto e não constituem contorno. O incumprimento expõe a sanções graduais e proporcionadas, aplicadas consoante a gravidade e a reincidência: (1) aviso automático quando é atingido um limiar de sinais; (2) análise pela moderação; (3) suspensão temporária da visibilidade de vendedor (ficha, inventário, inscrições em eventos e matching de pesquisa ocultados); (4) rescisão da conta de vendedor em caso de reincidência. A OneTCG pode adaptar ou cumular estas medidas quando os factos o justifiquem, e o Vendedor pode pedir reexame segundo o procedimento de recurso interno descrito na página Transparência DSA.

Lembrete — a OneTCG é um serviço de ligação e não gerencia pagamentos entre compradores e vendedores. A Plataforma coloca os Usuários em contato em torno de cartas; não cobra, não processa nem garante qualquer pagamento de transação, e nenhuma venda de cartas é realizada dentro do aplicativo. O pagamento, a entrega das cartas e a sua verificação são feitos diretamente entre as partes, fora da aplicação — de preferência em mãos durante um evento ou num local público. Este acerto privado após a colocação em contato é autorizado e esperado; a proibição de contorno (§9 p6) visa apenas contornar as ferramentas, a segurança e a remuneração da Plataforma, e não o facto de pagar ou trocar fora da aplicação.

10. Análise de IA dos baralhos

Disponibilidade configurável. As funcionalidades de IA podem ser temporariamente desativadas por configuração, orçamento ou manutenção. Quando estão disponíveis, nenhuma análise é iniciada automaticamente: o Usuário deve acionar explicitamente a análise de um baralho ou o reconhecimento fotográfico de uma carta.

A análise de baralhos combina heurísticas internas, embeddings de busca quando o RAG está disponível e um modelo de linguagem (LLM) fornecido pela Anthropic, Inc. (Estados Unidos). Ela transmite à Anthropic a lista de cartas do baralho e metadados associados (formato, TCG), e pode transmitir à Voyage AI o texto necessário aos embeddings. O reconhecimento fotográfico ("scan"), quando solicitado, transmite a imagem normalizada da carta à Anthropic (Claude Vision) para extrair o nome. Nenhum dado de identificação pessoal é anexado voluntariamente; a imagem não é conservada pela ONE TCG após o tratamento.

As recomendações resultantes da análise de IA são indicativas e não constituem aconselhamento profissional de jogo nem garantia de desempenho em competição. O Usuário mantém a total responsabilidade pelas escolhas de construção do seu baralho.

O detalhamento técnico do tratamento (subcontratados, base legal, transferências fora da UE) está descrito na política de privacidade.

11. Moderação e sanções

Em caso de descumprimento destas CGU ou de uso abusivo do Serviço, podemos, conforme a gravidade:

remover um Conteúdo não conforme;
ocultar a visibilidade pública de um perfil ou publicação;
suspender temporariamente a conta;
excluir definitivamente a conta sem aviso prévio em caso de infração grave ou reiterada;
notificar as autoridades competentes quando a lei assim o exigir.

Você pode denunciar um Conteúdo ou um Usuário pelos botões "Denunciar" presentes na Plataforma, ou bloquear um Usuário para encerrar qualquer interação (os bloqueios são aplicados no nível do banco de dados e impedem mensagens, solicitações de amizade e ofertas de troca).

Toda decisão de remoção, ocultação, recusa ou suspensão deve indicar um motivo compreensível quando o usuário em questão puder ser identificado. Você pode pedir uma reanálise em /profile/moderation, respondendo à notificação recebida, ou pelo ponto de contato indicado na página Transparência DSA.

Em conformidade com os artigos 11.º e 12.º do Regulamento dos Serviços Digitais (DSA), o ONE TCG disponibiliza um ponto de contato único para as autoridades (art. 11.º) e um ponto de contato para os usuários (art. 12.º), acessíveis por via eletrónica em support@onetcg.app. As comunicações são aceitas e tratadas em francês e inglês. Os detalhes constam da página de Transparência DSA.

12. Dados pessoais

O tratamento dos seus dados está descrito em detalhes na política de privacidade. Você pode exportar seus dados ou solicitar a exclusão da sua conta a partir do seu perfil.

13. Propriedade intelectual

ONE TCG é uma ferramenta independente não oficial e não é editada, patrocinada nem afiliada à Nintendo, Game Freak, The Pokémon Company International, Wizards of the Coast, Konami, Bandai ou qualquer outro editor de jogos de cartas. As marcas, logotipos, ilustrações, nomes de cartas, nomes de sets, textos de regras e quaisquer outras obras relativas aos jogos suportados (Pokémon, Magic: The Gathering, Yu-Gi-Oh!, One Piece, Star Wars: Unlimited e outros) permanecem propriedade exclusiva de seus respectivos titulares.

O uso desses metadados na Plataforma é estritamente limitado à organização de coleções pessoais, à construção de baralhos e à conexão entre Usuários. Nenhum visual ou texto de carta é explorado para fins comerciais próprios do ONE TCG. As assinaturas pagas (cf. §6) remuneram o acesso a funcionalidades de software (dashboards, vitrine do vendedor, cotas ampliadas) e não o acesso a conteúdo protegido por direitos autorais de terceiros.

Os dados de cartas (nomes, textos, conjuntos, legalidades, preços indicativos, imagens) são obtidos de bases de terceiros, sujeitos às condições de uso de cada uma. As principais fontes são:

Scryfall (Magic: The Gathering) — base comunitária aberta;
Pokémon TCG API (pokemontcg.io) — API pública não oficial para o Pokémon TCG (catálogo EN);
TCGdex (tcgdex.dev) — base comunitária multilíngue para o Pokémon TCG (catálogo FR);
YGOPRODeck (Yu-Gi-Oh!) — base comunitária aberta;
apitcg.com (One Piece Card Game — catálogo EN);
buhbbl/punk-records (One Piece Card Game — catálogo FR, dataset sob AGPL-3.0).

O detalhamento completo das fontes, licenças e links para suas condições de uso está disponível na página Fontes e atribuições. O Usuário se compromete a respeitar as condições de uso dessas fontes ao exportar ou reutilizar os dados por meio das funcionalidades de exportação oferecidas pela Plataforma.

Procedimento de retirada para titulares de direitos. Todo titular de direitos (ou seu representante devidamente autorizado) que considerar que um conteúdo acessível na Plataforma viola seus direitos de propriedade intelectual pode nos enviar uma solicitação de retirada para o endereço dmca@onetcg.app. A solicitação deve identificar precisamente o titular dos direitos, o conteúdo visado (URL ou identificador), a base jurídica invocada e incluir uma declaração de boa-fé. Toda solicitação admissível e suficientemente fundamentada dará lugar à retirada do conteúdo visado em um prazo máximo de sete (7) dias úteis, sem prejuízo do procedimento posterior de contestação pelo Usuário que publicou o conteúdo, se for o caso.

14. Responsabilidade

O Serviço é fornecido sem garantia de disponibilidade contínua. Interrupções podem ocorrer para manutenção, atualização ou incidente técnico. Implementamos backups regulares, mas não garantimos a ausência total de perda de dados; recomenda-se exportar periodicamente suas coleções e baralhos por meio das funcionalidades de exportação.

Não somos responsáveis por perdas indiretas relacionadas ao uso do Serviço, incluindo: perda de cartas físicas resultante de uma troca entre Usuários, ganhos perdidos em competições, desentendimentos entre Usuários, indisponibilidades pontuais do Serviço.

15. Rescisão

O Usuário pode encerrar sua conta a qualquer momento a partir do seu perfil. A exclusão implica o apagamento dos dados pessoais em um prazo de 30 dias, sujeito a obrigações legais de conservação (cf. política de privacidade §7). As assinaturas pagas podem ser canceladas diretamente, em poucos cliques, a partir da área da conta.

As assinaturas pagas em vigor não são reembolsadas proporcionalmente em caso de rescisão voluntária antes do término, salvo disposições imperativas contrárias da lei aplicável ao consumidor.

Direito de retratação (consumidores). Em conformidade com os artigos L.221-18 e seguintes do Código do Consumo francês, o Usuário consumidor dispõe de um prazo de catorze (14) dias a contar da subscrição de uma assinatura à distância para exercer o seu direito de retratação, sem necessidade de justificação. Ao solicitar o acesso imediato ao serviço digital no momento da subscrição, o Usuário consente expressamente na sua execução imediata e reconhece perder o seu direito de retratação à medida que essa execução avança, em conformidade com o artigo L.221-28 do Código do Consumo francês. O direito de retratação pode ser exercido diretamente online através da página Retratação, que emite um aviso de recepção com data e hora.

16. Lei aplicável

Os presentes Termos são regidos pela lei francesa. Qualquer litígio será submetido aos tribunais competentes, após tentativa de resolução amigável. Em conformidade com o artigo L.612-1 do Código do Consumidor francês, o Usuário consumidor pode recorrer gratuitamente ao serviço de mediação para litígios não resolvidos.

Última atualização: 1 de junho de 2026.